Logistics / Logistique

(La version française suivra)

In advance of the session

Please complete the following short survey by August 29https://www.surveymonkey.com/s/silprogram

Send us your photo and bio by August 29

Session date

We arrive for lunch on Wednesday October 1 at noon, and begin the session at 1:30pm. The session will conclude at 3:00pm on
October 3.

Accommodations and event location

Hôtel & Spa Mont Gabriel
1699 ch. du Mont Gabriel
Sainte-Adèle (Québec) J8B 1A5

Phone: 450.229.3547
Toll-Free: 800.668.5253
Fax: 450.229.7034
http://www.montgabriel.com/ 

As before, the Foundation will cover all costs for transportation, hotel, and meals for you and a colleague.

We ask that you make your travel arrangements as soon as possible, and to contact room reservations at the Hôtel & Spa Mont Gabriel directly at 1 (800) 668-5253 to reserve your room. A block of rooms have been set aside for our gathering. Please make sure to specify the group name ‘La fondation de la famille J.W. McConnell’ when making your reservations to benefit from our special room rates.

For those of you traveling from the west coast, please let us know if you will require a hotel room for the night of September 30 and we will look into making reservations at a downtown hotel.

We are also making round trip arrangements for a shuttle bus between downtown Montreal and the Hotel & Spa Mont Gabriel for October 1 and 3.

Expense policy

Shuttle

Stop 1: Meet in front of the Foundation (1002 Sherbrooke St. West) at 9:30am
Leave at 9:45am
Stop 2: Meet in front of the Mariott Hotel at Trudeau Airport at 10:15am

Return

Leave Mt Gabriel at 2:45pm
Arrive Dorval at 4pm
Arrive at the Foundation at 4:30pm

Agenda and resources

For detailed information, visit the Agenda and Resources pages.

Contact

Should you have any further questions about logistics, please contact Lydia Hetenyi, (lhetenyi@mcconnellfoundation.ca), and if you have any questions about the content, please contact Chad Lubelsky (clubelsky@mcconnellfoundation.ca)

 

 

Ce que nous vous prions de faire

Veuillez répondre au bref sondage d’ici le 27 aoûthttps://www.surveymonkey.com/s/silprogram

Nous envoyer votre photo et votre bio d’ici le 27 août

Date

Nous arrivons pour le lunch le mercredi 1er octobre à midi et la séance débutera à 13 h 30, pour se terminer à 15 h le 3 octobre.

Logements

Hôtel & Spa Mont Gabriel
1699 ch. du Mont-Gabriel
Sainte-Adèle (Québec) J8B 1A5

Téléphone: 450.229.3547
Sans frais: 800.668.5253
Fax: 450.229.7034
http://fr.montgabriel.com/

Comme d’habitude, la Fondation assumera tous les frais de transport, le séjour à l’hôtel et les repas pour vous et votre collègue.

Nous vous prions de faire vos arrangements de transport au plus tôt et de réserver votre chambre à l’Hôtel & Spa Mont Gabriel directement au 1(800) 668-5253. Un bloc de chambres a été retenu à notre intention. N’oubliez pas de préciser que vous faites partie du groupe de la Fondation de la famille J.W. McConnell pour profiter du tarif spécial.

Si vous venez de la côte ouest et avez besoin d’une chambre le soir du 30 septembre, faites-le-nous savoir et nous ferons la réservation dans un hôtel du centre-ville.

Nous organisons également un transport aller-retour par navette entre le centre-ville de Montréal et l’Hôtel & Spa Mont Gabriel les 1er et 3 octobre.

Notre politique de dépense

Navette

Arrêt 1: Rencontre à l’extérieur de la Fondation (1002 rue Sherbrooke Ouest) à 9h30.
Départ à 9h45.
Arrêt 2: Rencontre à l’extérieur de l’hôtel Mariott à l’aéroport Pierre-Eliott-Trudeau à 10h15.

Retour

Départ du mont Gabriel à 14h45.
Arrivée à Dorval à 16h.
Arrivée à la Fondation à 16h30.

Ordre du jour et ressources

Pour l’information détaillée, consultez les pages Ordre du jour et Ressources.

Contact

Pour toute question relative à la logistique, veuillez communiquer avec Lydia Hetenyi (lhetenyi@mcconnellfoundation.ca). Pour toute question relative au contenu, veuillez communiquer avec Chad Lubelsky (clubelsky@mcconnellfoundation.ca).