Logistics / Logistique

(La version française suivra)

 

Session date

We arrive for dinner on Wednesday May 9th around 5:30pm/6:00pm, and begin the session that evening. The session will conclude around lunchtime on May 12th.

Accommodations and event location

Hotel Lac Carling
2255 Rte 327
Grenville-sur-la-Rouge (Québec) J0V 1B0

Phone: 450.533.5468
Toll-Free: 1.844.922.7546
http://www.hotellaccarling.com/ 

As before, the Foundation will cover all costs for transportation, hotel, and meals for you and a colleague.

We ask that you make your travel arrangements as soon as possible. A block of rooms have been set aside for our gathering, no need to contact the hotel for your booking.

Please see our expense policy

Shuttle

Two pickup locations:

Pickup #1: Vendome Metro Station 3:00pm

Pickup #2: Pierre Elliot Trudeau Airport (YUL) 3:45pm

Return

Shuttle leaves Hotel at 1:00pm
Dropoff #1: Pierre Elliot Trudeau Airport (YUL), arrival around 2:30pm
Dropoff #2: Vendome Metro Station, arrival around 3:15pm

Contact

Should you have any further questions about logistics, please contact Alexandra Schuller, (aschuller@mcconnellfoundation.ca), and if you have any questions about the content, please contact Chad Lubelsky (clubelsky@mcconnellfoundation.ca).

 

Date

Nous arrivons pour le souper le mercredi 9 mai à 18h et la séance débutera cette soirée même, pour se terminer vers l’heure du dîner  le 12 mai.

Logements

Hotel Lac Carling
2255 Rte 327
Grenville-sur-la-Rouge (Québec) J0V 1B0

Téléphone: 450.533.5468
Sans-frais: 1.844.922.7546
http://www.hotellaccarling.com/ 

Comme d’habitude, la Fondation assumera tous les frais de transport, le séjour à l’hôtel et les repas pour vous et votre collègue.

Nous vous prions de faire vos arrangements de transport au plus tôt. Un bloc de chambres a été retenu à notre intention, pas nécessair de réserver avec l’hotel.

Notre politique de dépense

Navette

Deux embarquements:

#1: Vendome Metro Station 15h00

#2: Pierre Elliot Trudeau Airport (YUL) 15h45

Retour

Navette départ de l’hôtel à 13h00
Terminus #1: Pierre Elliot Trudeau Airport (YUL), arrivée vers 14h30
Terminus #2: Vendome Metro Station, arrivée vers 15h15

Contact

Pour toute question relative à la logistique, veuillez communiquer avec Alexandra Schuller (aschuller@mcconnellfoundation.ca). Pour toute question relative au contenu, veuillez communiquer avec Chad Lubelsky (clubelsky@mcconnellfoundation.ca).